Renovar la green card en 2026: formulario I-90 paso a paso
Publicado 10 de noviembre de 2026
La green card —la «mica», como le dicen muchos— está guardada en un cajón, y un día usted nota que la fecha ya está cerca. O que ya pasó. No hay motivo para asustarse: la renovación se pide con un solo formulario, el I-90, y se puede presentar en línea.
Cuándo renovar
USCIS indica que la tarjeta se reemplaza si ya caducó o si caducará en los próximos 6 meses.
En el Formulario I-90 eso corresponde al motivo 2.f de la Parte 2. Aquí hay una trampa. Si usted marca 2.f y a su tarjeta le quedan más de 6 meses, la solicitud puede ser denegada. Así lo dicen las instrucciones del I-90, edición 01/20/25. Por eso, lo primero es mirar la fecha de su tarjeta y hacer la cuenta.
También importa el tipo de tarjeta. La tarjeta de residente permanente condicional dura 2 años y no se renueva con el I-90. Para quitar las condiciones existen otros formularios: el I-751 (residencia por matrimonio) y el I-829 (por inversión). Si su tarjeta es de 2 años, este artículo no es para su caso.
La misma página de USCIS describe el caso de quien está fuera del país. Usted está fuera de Estados Unidos, su tarjeta caduca en los próximos 6 meses, y va a regresar dentro del año siguiente a su salida y antes de que la tarjeta caduque. En ese caso, el I-90 se presenta en cuanto usted regrese a Estados Unidos.
Cuánto cuesta en 2026
Según la tabla de tarifas G-1055, edición 10/26/26 (páginas 5 y 6), la tarifa de presentación del I-90 es de $415 en línea y $465 en papel, por correo. El I-90 no lleva el cargo adicional H.R.1. Tampoco hay un cobro aparte por la toma de datos biométricos: en la tabla no hay un renglón aparte para la biometría.
Puede comprobar la tarifa para su fecha en nuestra calculadora de tarifas. La tarifa se paga solo a USCIS; nosotros no la cobramos.
El programa de Nuestros USA se paga aparte: $49 más el impuesto estatal, si aplica. Comprarlo no es obligatorio. El formulario se puede llenar y presentar sin nosotros, gratis, en my.uscis.gov.
Presentar en línea: el camino principal
El I-90 está en la lista de formularios que USCIS recibe en línea. Hay dos maneras: llenarlo directamente en el sitio o subir un PDF ya completado. Para cualquiera de las dos necesita una cuenta de USCIS en línea. En línea la tarifa es $50 menor que en papel.
Si un intérprete le lee el formulario, también se puede presentar en línea: usted y el intérprete firman a mano, con bolígrafo, y usted sube la copia escaneada. Las instrucciones del I-90 dicen que USCIS acepta una copia fotocopiada, enviada por fax o escaneada de un formulario con firma manuscrita. Los pasos están en nuestra guía para presentar en línea con intérprete.
El correo queda como camino de reserva. Las direcciones al 10 de noviembre de 2026, según la página uscis.gov/i-90, son estas:
- USPS: USCIS, Attn: I-90, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036-1262
- FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-90 (Box 21262), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
Las direcciones de USCIS cambian. Compare la dirección con la página del formulario antes de enviar.
La edición vigente del formulario y de las instrucciones es 01/20/25. La página del formulario pide comprobar que todo lo que usted llenó sea de la edición aceptada. Si descargó una parte del formulario hace tiempo y otra parte ahora, las páginas pueden ser de ediciones distintas.
Paso a paso
- Mire la fecha de su tarjeta y el tipo: de 10 años o condicional de 2 años.
- Cree su cuenta de USCIS en línea. O descargue el formulario y las instrucciones en uscis.gov/i-90, si va a presentar por correo.
- Prepare una copia de su tarjeta. Para el motivo 2.f las instrucciones piden la copia de la tarjeta caducada o por caducar (página 5).
- Llene el formulario y pague la tarifa. En línea se paga dentro de la cuenta. Por correo, con el formulario G-1450 (pago con tarjeta bancaria) o el G-1650 (pago desde una cuenta bancaria).
- Reciba la notificación de recibo. En línea, según los consejos de USCIS, para la mayoría de los formularios llega de inmediato; para algunos, en un plazo de hasta 3 días.
- Vaya a la cita para toma de datos biométricos, si se la asignan. El aviso de la cita llega aparte, con fecha, hora y lugar. La notificación de recibo no es ese aviso.
Las instrucciones del I-90 no piden fotos entre los documentos. La foto, las huellas y la firma se toman en la cita de datos biométricos.
Mientras espera la nueva tarjeta
Esta es la pregunta que más preocupa: la tarjeta caducó y la nueva todavía no llega. La página de USCIS en inglés dice que la notificación de recibo del I-90, junto con la tarjeta caducada, sirve como prueba de su estatus durante 36 meses a partir de la fecha de vencimiento que aparece en la tarjeta. Durante ese tiempo usted sigue autorizado a trabajar y a viajar.
Si no tiene la tarjeta en la mano, USCIS puede poner, después de que usted presente el I-90, un sello ADIT (Documentación de Extranjero, Identificación y Telecomunicaciones): una constancia temporal de su estatus. La palabra «puede» viene de la fuente; nosotros no prometemos el sello. Las preguntas sobre el sello se hacen al Contact Center de USCIS: uscis.gov/contactcenter, teléfono 800-375-5283, TTY 800-767-1833.
Cuánto tarda la nueva tarjeta, no lo decimos, y nadie puede decirlo con honestidad. Los tiempos actuales están en la página de tiempos de procesamiento.
Errores frecuentes
Hay tres errores que se repiten más que otros:
- marcar el motivo 2.f cuando a la tarjeta le quedan más de 6 meses;
- intentar renovar con el I-90 una tarjeta condicional de 2 años;
- armar el formulario con páginas de ediciones distintas.
Si usted perdió la tarjeta y esta todavía no caducó, el motivo es otro y los documentos también cambian un poco. Para eso está la opción «Reemplazar la green card».
Cuándo hablar con un abogado de inmigración
Hay situaciones para las que un programa de llenado por cuenta propia no sirve. Son estas:
- su tarjeta es condicional, de 2 años;
- estuvo fuera de Estados Unidos más de un año;
- presentó el Formulario I-407 o se determinó que usted abandonó su estatus de residente permanente;
- está o estuvo en un procedimiento de deportación o remoción;
- tuvo arrestos, casos en la corte o denegaciones de USCIS.
En estos casos, hable primero con un abogado de inmigración. Nuestra autoevaluación pregunta por estos temas. Si usted responde «Sí» o «No sé», el programa no se puede comprar.
Si quiere llenar el I-90 usted mismo, con la traducción de cada pregunta al lado, abra la opción «Renovar la green card». Allí están la lista de documentos, la tarifa para su fecha y los errores frecuentes. Puede empezar gratis. La versión completa cuesta $49 más el impuesto estatal, si aplica; la lista de estados donde está disponible el pago está en la página de precios. El programa llena el PDF, y usted mismo lo presenta: en línea en my.uscis.gov, subiendo el PDF listo o pasando sus respuestas al formulario del sitio, o por correo, impreso y firmado. Los pasos están en la guía para presentar en línea.
Fuentes: USCIS: Replace Your Green Card · USCIS: Formulario I-90 · G-1055 (PDF) · Formularios disponibles en línea · Consejos para presentar en línea · Tiempos de procesamiento
Nuestros USA — programa para que usted mismo llene su formulario. No es un despacho jurídico, no damos consejos legales y no tiene relación con USCIS ni con el gobierno de Estados Unidos. En un caso complicado, hable primero con un abogado de inmigración. Solo el formulario en inglés es oficial; el texto en español es solo una guía. Información verificada con uscis.gov al 10 de noviembre de 2026.