Renovar el permiso de trabajo por asilo (c)(8) en 2026: I-765

Publicado 10 de noviembre de 2026

Su caso de asilo sigue pendiente y la fecha de su tarjeta EAD se acerca. Les pasa a muchas personas que presentaron el Formulario I-589 y esperan una respuesta. El permiso de trabajo se renueva con el mismo Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, que se usó para la primera tarjeta. Pero en el último año cambió casi todo a su alrededor: las tarifas, las direcciones de envío, la edición del formulario y la regla de la extensión automática. Aquí está lo que rige al 10 de noviembre de 2026, con enlaces a USCIS.

Qué es la categoría (c)(8) y dónde verla

La tabla de tarifas G-1055 describe esta renovación como «renewal EAD under (c)(8) as an asylum applicant». En la lista de formularios que se presentan en línea, USCIS la define así: «(c)(8): Pending Form I-589 or ABC Settlement Agreement applicants». Es decir, solicitantes de asilo con un Formulario I-589 pendiente, o personas cubiertas por el acuerdo ABC.

El código está impreso en su tarjeta EAD actual, en el campo Category; por ejemplo, «C08». En el formulario (edición 08/21/25) la categoría se escribe en Part 2, Item 27, con el formato «(c)(8)». La instrucción pide escribir una sola categoría. Si en su tarjeta aparece otro código, no es (c)(8) y su situación es distinta.

Para (c)(8) el formulario tiene una pregunta adicional, el Item 30: «Have you EVER been arrested for and/or convicted of any crime?». Pregunta si alguna vez lo arrestaron o lo condenaron por un delito. Si la respuesta es «Yes», la instrucción pide los documentos de la corte sobre cada caso (court dispositions).

En Part 3, Item 6, hay una casilla para ciudadanos de El Salvador y de Guatemala que tienen derechos bajo el acuerdo ABC. Si no está seguro de si ese acuerdo lo cubre, hable primero con un abogado de inmigración.

Cuándo presentar la renovación

USCIS lo dice así en la página del Formulario I-765: «We generally recommend you file … up to 180 days before your current EAD expires». En español: como máximo 180 días antes de que venza su tarjeta. En la misma página está el otro límite: «file Form I-765 at least 90 days before the expiration». La página en español lo repite: «presente el Formulario I-765 al menos 90 días antes de la fecha de vencimiento».

USCIS también advierte que normalmente no ajusta la fecha de inicio de la tarjeta nueva al final de la anterior: «We generally do not backdate or postdate a renewal EAD».

El cambio más importante: ya no hay extensión automática. Si la renovación se presentó el 30 de octubre de 2025 o después, la tarjeta anterior no se extiende mientras usted espera. Así lo dice la regla 90 FR 48799, en el nuevo 8 CFR 274a.13(e): el plazo del EAD «will not be automatically extended by a renewal EAD application filed on or after October 30, 2025» (texto de la regla). La regla final, 91 FR 65306, se publicó el 14 de octubre de 2026. Tenemos un artículo aparte sobre si se puede trabajar mientras la renovación está pendiente.

Cuánto cuesta en 2026

La renovación se paga en dos pagos, y eso confunde a mucha gente.

• En línea: tarifa de presentación de $470 más tarifa adicional de $275. Total: $745.
• En papel, por correo: $520 más $275. Total: $795.

Los montos vienen del G-1055, edición 10/26/26, Appendix C. La tarifa adicional de $275 la creó la Ley Pública 119-21 (H.R.1). El G-1055 dice sobre ella: «You must submit this fee separately from the filing fee. This fee may not be waived». Se paga por separado y no tiene exención.

Desde el 16 de octubre de 2026, la tarifa adicional de la primera tarjeta (c)(8) subió a $570. La de la renovación no cambió: sigue en $275. La página del I-765 advierte: «Any request postmarked on or after Oct. 16, 2026 without the proper filing fee will be rejected». Una solicitud con matasellos de esa fecha o posterior y con un monto incorrecto será rechazada.

La exención de tarifas (Formulario I-912) solo cubre la tarifa de presentación, no los $275.

La Annual Asylum Fee (tarifa anual de asilo) es otro tema: $105 en línea. La paga solo el solicitante principal del asilo, en el plazo que indica el aviso de USCIS, y no tiene exención (G-1055, página 18). Es un pago distinto del I-765.

Cómo se paga, según la página de tarifas de USCIS: en línea, con tarjeta de crédito, débito o prepago, o con cargo a una cuenta bancaria. Por correo, con el Formulario G-1450 (tarjeta) o el G-1650 (transferencia ACH). USCIS ya no acepta cheques, money orders ni cheques de caja, salvo la excepción del Formulario G-1651. Puede comparar su monto en nuestra calculadora de tarifas. La tarifa se paga solo a USCIS.

Cómo presentarla: en línea o por correo

La categoría (c)(8) se puede presentar en línea, y de dos maneras: llenar el formulario en el sitio («Fill Out Online») o subir el PDF ya lleno («Upload Completed PDF»). Las dos aparecen en la lista de USCIS.

La firma depende de la manera. Si llena el formulario en el sitio, firma con la firma electrónica de su cuenta de USCIS; según los consejos de USCIS, es «the only type of electronic signature that complies with USCIS regulations». Si sube el PDF, USCIS pide que lleve la firma original con tinta en el momento de subirlo. Mostramos el proceso pantalla por pantalla en Cómo presentar en línea. Si un intérprete le leyó el formulario, el orden es otro: vea la guía con intérprete.

También se puede presentar por correo. Direcciones al 10 de noviembre de 2026, de la página de direcciones del I-765:

• USPS: USCIS, Attn: I-765 C08, P.O. Box 650888, Dallas, TX 75265-0888
• FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-765 C08 (Box 650888), 2501 S. State Hwy. 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003

Las direcciones cambiaron hace poco. Si guardó un sobre o una plantilla de antes, compare la dirección con la página de USCIS antes de enviar.

Edición del formulario: USCIS acepta la edición 08/21/25 y no acepta la 09/15/26, por una orden de un tribunal federal de Massachusetts del 14 de septiembre de 2026. Use solo la edición 08/21/25; la fecha de edición está al pie de cada página.

Cuánto dura la nueva tarjeta

Según el Manual de Políticas de USCIS, volumen 10, parte A, capítulo 4 (vigente al 27 de octubre de 2026), el EAD para solicitantes de asilo con caso pendiente se emite por un máximo de 18 meses. Vale para la primera tarjeta y para la renovación. El cambio rige desde el 5 de diciembre de 2025. Si su tarjeta anterior duraba más, la nueva puede ser más corta. Si en otra página encuentra un plazo mayor, mire la fecha de esa página.

Qué puede cambiar

El 23 de febrero de 2026 se publicó la propuesta de regla «Employment Authorization Reform for Asylum Applicants» (91 FR 8616). El plazo para comentarios cerró el 24 de abril de 2026. Al 10 de noviembre de 2026 es una propuesta; no está vigente. No hacemos pronósticos: siga la página del I-765 en uscis.gov.

Qué documentos preparar

La lista es corta, pero tiene un error frecuente: copiar solo el frente de la tarjeta.

• Copia de su última tarjeta EAD, por los dos lados. La instrucción pide «A copy of your last EAD (front and back)».
• Copia del I-94 o del pasaporte, también por los dos lados.
• Comprobante de que presentó el Formulario I-589.
• Documentos de EOIR, si su caso está ante un juez.
• Documentos de la corte, si responde «Yes» en el Item 30.
• Dos fotografías a color idénticas, tipo pasaporte, de 2 x 2 pulgadas. En línea, la foto se escanea o se toma con el teléfono.

Cuándo hablar primero con un abogado de inmigración

Con estas situaciones nuestro programa no trabaja, y preferimos decirlo desde el principio.

• Tuvo arrestos o condenas y responde «Yes» en el Item 30.
• Su caso de asilo está ante un juez, hay una decisión del juez o una apelación.
• Le negaron el asilo, le negaron un EAD o recibió una Solicitud de Evidencia (RFE).
• Su EAD ya venció.
• Tiene cualquier duda sobre su categoría.
• No sabe si el acuerdo ABC lo cubre (El Salvador, Guatemala).

En estos casos, hable con un abogado de inmigración o con un representante acreditado. Si en las preguntas de autoevaluación del programa usted responde «Sí» o «No sé», la opción no se puede comprar.

Si su tarjeta dice C08 y quiere llenar el I-765 por su cuenta, con la traducción de cada pregunta al lado, abra la opción (c)(8). Allí están la lista de documentos, la tarifa según su fecha y los errores frecuentes. Puede empezar gratis. La versión completa cuesta $59 más el impuesto estatal, si corresponde. La lista de estados donde está disponible el pago está en la página de precios. El programa llena el PDF, y usted mismo lo presenta ante USCIS.

Fuentes: USCIS: Formulario I-765 · USCIS: I-765 en español · Direcciones del I-765 · G-1055 (PDF) · Instrucciones del I-765 (PDF) · Formularios en línea · Consejos para presentar en línea · Tarifas de USCIS · Manual de Políticas 10.A.4 · 90 FR 48799

Nuestros USA — programa para que usted mismo llene su formulario. No es un despacho jurídico, no damos consejos legales y no tiene relación con USCIS ni con el gobierno de EE. UU. Solo el formulario en inglés es oficial; el texto en español es una ayuda. Si su caso es complicado, hable primero con un abogado de inmigración. Información verificada al 10 de noviembre de 2026.