¿Cuánto tarda la renovación de la green card? (I-90)
Publicado 10 de noviembre de 2026
Después de enviar el I-90, casi todo el tiempo se va en esperar. Cuánto exactamente, solo lo sabe USCIS, y la cifra cambia cada mes; por eso en este artículo no la encontrará. Lo que sí encontrará es, en orden, qué pasa con su solicitud después de enviarla, dónde ver el tiempo actual y qué documento prueba su estatus mientras no llega la tarjeta nueva. Cuándo presentar y qué adjuntar lo explicamos en nuestro artículo sobre la renovación de la green card.
Las etapas después de presentar
El I-90 pasa por cuatro etapas:
- La notificación de recibo (receipt notice). Es el primer documento que usted recibe y el más importante durante toda la espera.
- La toma de datos biométricos en un Application Support Center (ASC), si USCIS se la asigna.
- La decisión. Según las instrucciones del I-90, USCIS le avisa su decisión por escrito.
- La tarjeta nueva, por correo.
En el camino USCIS también puede pedirle más documentos, con una Solicitud de Evidencia (RFE), o llamarle a una entrevista. Las instrucciones del I-90 prevén las dos cosas.
Cuánto pasa entre una etapa y otra, nadie lo sabe de antemano. Pero en qué etapa está su caso se puede consultar: las instrucciones dan la dirección uscis.gov/casestatus, donde el estado del caso se consulta con el número de recibo.
El recibo: en línea al instante o por correo
Si presentó desde su cuenta de USCIS en línea, para la mayoría de los formularios la notificación de recibo aparece de inmediato; para algunos, en un plazo de hasta 3 días (consejos de USCIS para presentar en línea). No hay que esperar un sobre: el documento está en su cuenta. Si presentó por correo, el recibo le llegará por carta; esa página no da un plazo para la presentación en papel. Las instrucciones aclaran que una solicitud no se considera presentada correctamente hasta que USCIS la acepta.
Guarde la notificación de recibo e imprímala. Junto con su tarjeta, prueba su estatus durante 36 meses desde la fecha de vencimiento de la tarjeta. Lo explicamos más abajo.
La biometría en el ASC
Según las instrucciones del I-90 (edición 01/20/25), USCIS puede pedirle que se presente a una cita para tomarle las huellas, la foto y la firma. Con esos datos verifica su identidad y hace las revisiones de antecedentes y de seguridad, incluida una revisión del FBI. Si hace falta, le llegará un aviso aparte con la fecha, la hora y el lugar. Si usted está fuera de Estados Unidos, el aviso le indicará que se comunique con una embajada o consulado de EE. UU. o con una oficina de USCIS.
Aquí es fácil perder tiempo. El aviso de biometría y la notificación de recibo son dos cartas distintas, y la gente las confunde. Según las mismas instrucciones, si usted no asiste a la cita, USCIS puede denegar la solicitud. Lea el aviso completo y no deje pasar la fecha.
Un detalle más. En la cita usted firma un juramento de que la información de su solicitud es completa y verdadera. Las instrucciones sugieren repasar la copia de su solicitud antes de ir.
Cómo ver los tiempos de USCIS
En la página del Formulario I-90 no hay plazos. El tiempo general se consulta en la herramienta de tiempos de procesamiento: allí se elige el formulario I-90 y los demás datos que la herramienta pida.
Lo que muestra es el tiempo de hoy, no una promesa para su caso. Es una estadística general de las solicitudes, y la suya puede avanzar más rápido o más lento. Anote la fecha en que consultó.
De usted dependen dos cosas: el motivo correcto y la asistencia a la cita de biometría. El motivo 2.f se usa si la tarjeta ya caducó o caducará en los próximos 6 meses; si le queda más tiempo, las instrucciones advierten que la solicitud puede ser denegada. La fila y la carga de trabajo de USCIS no dependen de usted.
Su estatus por 36 meses con el recibo
Según la página de USCIS sobre el reemplazo de la green card, la notificación de recibo del I-90, junto con su tarjeta, prueba su estatus de residente permanente durante 36 meses desde la fecha de vencimiento de la tarjeta. En ese tiempo usted sigue autorizado a trabajar y a viajar («You remain authorized to work and travel»). Lleve la tarjeta caducada junto con el recibo.
Una advertencia: la versión en español de esa misma página de USCIS todavía dice 24 meses. La página en inglés indica 36 meses, y el enlace de arriba lleva a ella.
Si su empleador tiene preguntas sobre el Formulario I-9, la página de USCIS da un teléfono para eso: 888-897-7781 (TTY 877-875-6028).
Si no tiene la tarjeta
El recibo sirve solo junto con la tarjeta. Si la tarjeta se perdió, USCIS puede poner un sello ADIT como constancia temporal de su estatus. Dice «puede»: no es automático. Lo explicamos en nuestro artículo «Perdí mi green card».
Si se muda mientras espera
Las instrucciones del I-90 piden avisar a USCIS del cambio de dirección dentro de los 10 días siguientes a la mudanza; la página es uscis.gov/addresschange. Si USCIS no tiene su dirección nueva, las cartas y la tarjeta pueden ir a la dirección anterior.
¿Se puede acelerar?
Las preguntas sobre su caso, también las de urgencia, se hacen al Contact Center de USCIS (uscis.gov/contactcenter, teléfono 800-375-5283). Si atienden o no la petición, lo decide USCIS. Por eso no se puede contar de antemano con que el caso se acelere.
Cuánto cuesta
Según la tabla de tarifas G-1055, edición 10/26/26, la tarifa del I-90 es de $415 en línea y $465 en papel. En la tabla no hay un renglón aparte para la biometría. La cantidad para su fecha se la muestra nuestra calculadora de tarifas; la tarifa se paga solo a USCIS. Cómo presentar desde la cuenta, pantalla por pantalla, está en la guía para presentar en línea. Otras dudas comunes están en la página de preguntas.
Si quiere llenar el I-90 con la traducción de cada pregunta al lado y una lista de lo que hay que adjuntar, abra la opción «Renovar la green card». La parte gratuita está abierta para todos. La versión completa cuesta $49 más el impuesto estatal, si aplica; la lista de estados donde está disponible el pago está en la página de precios. El formulario lo presenta usted mismo.
Fuentes: USCIS: Formulario I-90 · Instrucciones del I-90 (PDF) · USCIS: Replace Your Green Card · Consejos para presentar en línea · G-1055 (PDF) · Tiempos de procesamiento
Nuestros USA — programa para que usted mismo llene su formulario. No es un despacho jurídico, no damos consejos legales y no tiene relación con USCIS ni con el gobierno de Estados Unidos. En un caso complicado, hable primero con un abogado de inmigración. Solo el formulario en inglés es oficial; el texto en español es solo una guía. Información verificada con uscis.gov al 10 de noviembre de 2026.